312-561-6000
Call for a consultation

Facebook

Twitter

LinkedIn

logo
mobile logo
 

USCIS: The Alien Registration Requirement Becomes Effective April 11, 2025

09 April
0 Comments

Select a different language: Español | Русский | українська | Türkçe

Starting April 11, 2025, the U.S. government requires noncitizens 14 years of age or older who were not registered and fingerprinted (if required) when applying for a U.S. visa and who remain in the United States for 30 days or longer to register with the United States Citizenship and Immigration Service before reaching 30 days from their entry into the United States, as detailed at https://www.uscis.gov/alienregistration. Those who fail to register timely pertaining to their latest entry into the U.S. may face civil and criminal penalties.

The following individuals are already considered to be Registered and do not need to Reregister, with certain exceptions:

  • Lawful permanent residents (“green card” holders);
  • Individuals present in the United States who were issued immigrant or nonimmigrant visas before their last date of arrival;
  • Individuals admitted to the United States as nonimmigrants who were issued Form I-94 or I-94W (paper or electronic), even if the period of admission has expired (this includes ESTA entrants with I-94Ws);
  • Individuals paroled into the United States under INA 212(d)(5), even if the period of parole has expired;
  • Individuals DHS has placed into removal proceedings;
  • Individuals who have been issued an employment authorization document;
  • Individuals who have applied for lawful permanent residence using Forms I-485, I-687, I-691, I-698, I-700, and provided fingerprints (unless waived), even if the applications were denied;
  • Individuals who have been issued Border Crossing Cards.

Some individuals are exempt from Registration, including:

  • U.S. citizens;
  • Visa holders who have already been registered and fingerprinted through their visa application;
  • G Visa holders (diplomatic and official visa holders);
  • Noncitizens in the U.S. for less than 30 days;
  • American Indians born in Canada who possess at least 50% American Indian blood and are present under the authority of 8 USC 1359.

Individuals who must register include, but are not limited to:

  • Individuals aged 14 and older: non-U.S. citizens who were not fingerprinted or registered when applying for a U.S. visa and who plan to stay in the United States for 30 days or longer
  • Non-U.S. citizens who have entered the United States without inspection (“EWI”) and have not yet registered;
  • Individuals who have been in the United States for more than 30 days and are not exempt;
  • Canadian visitors who entered the U.S. at a land port of entry and were not issued evidence of registration (e.g. Form I-94 Arrival/Departure Record);
  • Individuals who turn 14 while in the United States, whether previously registered or not, must register within 30 days of their 14th birthday.
  • Children under 14: parents or legal guardians must register their children who were not registered upon visa application and who will remain in the U.S. for 30 days or longer.

Proof of Registration

Registered individuals must carry and have in their personal possession evidence of their registration at all times. The following documents are acceptable proof of registration:

  • I-551, Permanent Resident Card (“Green card”).
  • I-766, Employment Authorization Document (“EAD”).
  • I-94, Arrival-Departure Record—Aliens admitted as nonimmigrants; aliens paroled into the United States under section 212(d)(5) of the Immigration and Nationality Act; aliens whose claimed entry prior to July 1, 1924, cannot be verified, they having satisfactorily established residence in the United States since prior to July 1, 1924; and aliens granted permission to depart without the institution of deportation proceedings.
  • A valid, unexpired nonimmigrant DHS admission or parole stamp in a foreign passport constitutes evidence of registration.
  • Form I-862, Notice to Appear—Aliens against whom removal proceedings are being instituted.
  • I-221, Order to Show Cause and Notice of Hearing—Aliens against whom deportation proceedings are being instituted.
  • I-221S, Order to Show Cause, Notice of Hearing, and Warrant for Arrest of Alien—Aliens against whom deportation proceedings are being instituted.
  • Form I-863, Notice of Referral to Immigration Judge—Aliens against whom removal proceedings are being instituted.
  • I-185, Nonresident Alien Canadian Border Crossing Card—Citizens of Canada or British subjects residing in Canada.
  • I-186, Nonresident Alien Mexican Border Crossing Card—Citizens of Mexico residing in Mexico.
  • I-95, Crewmen’s Landing Permit—Crewmen arriving by vessel or aircraft.
  • I-184, Alien Crewman Landing Permit and Identification Card—Crewmen arriving by vessel.
  • USCIS Proof of G-325R Registration (see below).

Registration Process for Individuals Required to Register

Individuals who need to register must submit Form G-325R at https://my.uscis.gov. Form G-325R can only be submitted by the named owner of the USCIS online account. If you are the parent or legal guardian of a non-U.S. citizen under the age of 14 who needs to register, you will need to submit Form G-325R on the child’s behalf through their individual USCIS online account.   

Each individual submitting Form G-325R must have their own individual USCIS online account. This includes a non-U.S. citizen under the age of 14. If you are the parent or legal guardian of a non-U.S. citizen under the age of 14 who needs to register, you will need to set up an individual USCIS online account on your child’s behalf and in their name. 

Until further notice, USCIS has indicated that there is no fee for registration. Additionally, registration does not provide legal immigration status or work authorization, but it is necessary to avoid criminal and civil penalties.

After submission of Form G-325R, individuals will, in most circumstances, be scheduled to attend a biometrics appointment. Following attendance of the appointment, USCIS is expected to issue each individual a notice (USCIS Proof of G-325R Registration) through their MyUSCIS account.

Change of Address

All non-U.S. citizens in the United States required to register must report their change of address to USCIS within 10 days of moving as described at https://www.uscis.gov/addresschange.

Penalties for Failure to Register or Change Address with USCIS

Willful failure or refusal to register, to be fingerprinted or to timely change one’s address with USCIS is punishable by a fine of up to $5,000 or imprisonment for up to six months, or both.The same applies to parents or legal guardians of individuals under 14 who willfully fail or refuse to comply on the minors’ behalf.

DHS warns that failure to comply with the change-of-address notification requirements is a potentially deportable offense unless the alien establishes that such failure was reasonably excusable or was not willful.

There are also potential criminal penalties for failure to carry proof of registration. This could result in penalties, including imprisonment for up to 30 days or fines up to $5,000.

Fraudulent registration can lead to deportability and criminal charges resulting from noncompliance with registration and change-of-address requirements may have adverse effects on an individual’s eligibility for immigration benefits. Form G-325R must be submitted by each individual to whom it applies, as described at https://www.uscis.gov/alienregistration.

This registration requirement is subject to pending litigation.

This notice is for informational purposes only. If you believe that you are subject to the registration requirement and have questions about it, please contact a qualified immigration attorney. Our office may be reached at 312-561-6000.

Spanish / Español

USCIS: El requisito de registro de extranjeros entra en vigor el 11 de abril de 2025

A partir del 11 de abril de 2025, el gobierno de los Estados Unidos requiere que extranjeros de 14 años de edad o más que no fueron registrados y cuyas huellas dactilares no fueron colectadas (si es necesario) al solicitar una visa estadounidense y que permanecen en los Estados Unidos por 30 días o más se registren con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos antes de cumplir 30 días desde su ingreso a los Estados Unidos,  como se detalla en https://www.uscis.gov/es/registro-extranjeros. Aquellos que no se registren a tiempo en relación con su última entrada a los EE. UU. pueden enfrentar sanciones civiles y penales.

Las siguientes personas ya se consideran registradas y no necesitan volver a registrarse, con ciertas excepciones:

  • Residentes permanentes legales (titulares de “green card”);
  • Extranjeros presentes en los Estados Unidos a quienes se les emitieron visas de inmigrante o de no inmigrante antes de su última fecha de llegada;
  • Extranjeros admitidos en los Estados Unidos como no inmigrantes a quienes se les emitió el Formulario I-94 o I-94W (en papel o electrónico), incluso si el período de admisión ha expirado (esto incluye a los ingresantes de ESTA con I-94W);
  • Extranjeros que recibieron permiso de permanencia temporal en los Estados Unidos bajo la sección 212(d)(5) de INA, aún si el período de dicho permiso caducó;
  • Extranjeros a quienes DHS puso en procedimientos de remoción;
  • Extranjeros a quienes se les haya emitido un documento de autorización de empleo;
  • Extranjeros que solicitaron la residencia permanente legal utilizando los Formularios I-485, I-687, I-691, I-698 e I-700, y quienes proporcionaron sus huellas dactilares (a menos que estén exentos), aún si se les denegaron las solicitudes; y
  • Extranjeros a quienes se les emitió una Tarjeta de Cruce de Frontera.

Algunas personas no necesitan registrarse, entre ellas:

  • Ciudadanos estadounidenses;
  • Titulares de visa que ya han sido registrados y a quienes se les han tomado las huellas dactilares a través de su solicitud de visa;
  • Titulares de visas G (diplomáticos y oficiales);
  • Extranjeros en los EE. UU. por menos de 30 días;
  • Indígenas americanos nacidos en Canadá que posean al menos un 50% de sangre indígena americana y estén presentes en EE. UU. bajo la autoridad de 8 USC 1359.

Los extranjeros que deben registrarse incluyen, pero no se limitan a:

  • Extranjeros de 14 años o más: a quienes no se les tomaron las huellas dactilares o tampoco se les registraron al solicitar una visa estadounidense y quienes planean permanecer en los Estados Unidos por 30 días o más;
  • Extranjeros que han ingresado a los Estados Unidos sin inspección (“EWI”) y aún no se han registrado;
  • Extranjeros que permanezcan en los Estados Unidos por más de 30 días y no estén exentos;
  • Visitantes canadienses que ingresaron a los EE. UU. en un puerto de entrada terrestre y a quienes no se les emitió evidencia de registro (por ejemplo, Formulario I-94 Registro de Llegada/Salida);
  • Extranjeros que cumplan 14 años mientras estén en los Estados Unidos, independiente de que hayan sido registrados previamente o no, deben registrarse dentro de los 30 días posteriores a cumplir 14 años.
  • Niños menores de 14 años: los padres o tutores legales deben registrar a sus hijos que no fueron registrados al momento de la solicitud de una visa y que permanecerán en los EE. UU. por 30 días o más.

Comprobante de registro

Los extranjeros registrados deben portar y tener en su poder evidencia de su registro a todo momento. Los siguientes documentos son prueba aceptable de registro, conforme sus nombres en inglés:

  • I-551, Permanent Resident Card (Tarjeta de Residente Permanente, “Green card”).
  • I-766, Employment Authorization Document (Permiso de Trabajo, “EAD”).
  • I-94, Arrival-Departure Record (Registro de Llegada-Salida – Extranjeros admitidos como no inmigrantes; extranjeros que recibieron permiso de permanencia temporal, “parole,” en los Estados Unidos bajo la sección 212(d)(5) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad; extranjeros cuya entrada antes del 1er de julio de 1924 no puede ser verificada, habiendo establecido satisfactoriamente su residencia en los Estados Unidos desde antes del 1 de julio de 1924; y a los extranjeros se les concede permiso para salir sin que se establecerse un proceso de deportación).
  • Un sello de admisión o permiso de permanencia temporal del DHS válido y no vencido en un pasaporte extranjero constituye evidencia de registro.
  • Form I-862, Notice to Appear—extranjeros contra quienes se están iniciando procedimientos de deportación.
  • I-221, Order to Show Cause and Notice of Hearing—Extranjeros contra quienes se están iniciando procedimientos de deportación.
  • I-221S, Order to Show Cause, Notice of Hearing, and Warrant for Arrest of Alien—Extranjeros contra quienes se están iniciando procedimientos de deportación.
  • Form I-863, Notice of Referral to Immigration Judge—Aviso de Remisión al Juez de Inmigración; extranjeros contra quienes se están iniciando procedimientos de deportación .
  • I-185, Nonresident Alien Canadian Border Crossing Card—Tarjeta de Cruce de Frontera para canadienses y británicos que residen en Canadá.
  • I-186, Nonresident Alien Mexican Border Crossing Card—Tarjeta de Cruce de Frontera para ciudadanos de México.
  • I-95, Crewmen’s Landing Permit—Tripulantes que llegan en barco o avión.
  • I-184, Alien Crewman Landing Permit and Identification Card—Tripulantes que llegan en embarcación.
  • USCIS Proof of G-325R Registration (Prueba de registro G-325R de USCIS, véase abajo).

Proceso para extranjeros que deben registrarse

Los extranjeros que necesiten registrarse deben presentar el Formulario G-325R en https://my.uscis.gov. Este formulario solo puede ser presentado en línea por el respectivo propietario de cada cuenta de USCIS. Si usted es el padre o tutor legal de un extranjero menor de 14 años que necesita registrarse, deberá presentar el Formulario G-325R en nombre del niño en línea a través de su cuenta individual de USCIS.

Cada persona que presenta el Formulario G-325R en línea debe tener su propia cuenta de USCIS. Esto incluye a los extranjeros menores de 14 años. Su padre o tutor legal deberá configurar una cuenta individual en línea de USCIS en el nombre del menor de edad.

Por mientras, USCIS ha indicado que no hay costo para registrarse. El registro no proporciona estatus migratorio legal o autorización de trabajo, pero es necesario para evitar sanciones penales y civiles.

Después de la presentación del Formulario G-325R, en la mayoría de las circunstancias, las personas tendrán programada una cita biométrica. Después de la asistencia a la cita, se espera que USCIS emita a cada individuo un aviso (Prueba de registro G-325R de USCIS) a través de su cuenta MyUSCIS.

Cambio de dirección

Todos los extranjeros en los Estados Unidos que deben registrarse también deben informar su cambio de dirección a USCIS dentro de los 10 días posteriores a su mudanza, como se describe en https://www.uscis.gov/es/cambiodedireccion.

Sanciones por no registrarse o cambiar su dirección con USCIS

La omisión intencional o incumplimiento de registrarse, permitir que se colecten sus huellas dactilares o del requisito de notificación de cambio de dirección a USCIS pueden ser castigados con una multa de hasta $5,000 o prisión de hasta seis meses, o ambas. Lo mismo se aplica a los padres o tutores legales de menores de 14 años que intencionalmente incumplan o se nieguen a cumplir los requisitos en nombre de los menores.

DHS advierte que el incumplimiento de los requisitos de notificación de cambio de dirección es un delito sujeto a deportación a menos que el extranjero establezca que dicho incumplimiento fue razonablemente excusable o no fue intencional.

También existen posibles sanciones penales por no portar su comprobante de registro, incluyendo encarcelamiento de hasta 30 días o multas de hasta $5,000.

El registro fraudulento puede llevar a la deportación y los cargos penales que resulten del incumplimiento de los requisitos de registro y de notificación de cambio de dirección pueden tener efectos adversos en la elegibilidad de una persona para beneficios de inmigración. El Formulario G-325R debe ser presentado por cada persona a quien se aplica, como se describe en https://www.uscis.gov/es/registro-extranjeros.

Hay al menos una demanda judicial pendiente contra este requisito.

Este aviso es solo para fines informativos. Si cree que está sujeto al requisito de registro y tiene preguntas al respecto, comuníquese con un abogado de inmigración calificado. Puede comunicarse con nuestra oficina al 312-561-6000.

Russian / Русский

Требование о регистрации иностранцев (Alien Registration) вступает в силу 11 Aпреля 2025 года

С 11 Aпреля 2025 года, правительство США требует, чтобы неграждане в возрасте 14 лет и старше, которые не были зарегистрированы и не сдавали отпечатки пальцев (если это требовалось) при подаче заявления на визу США и находятся на территории США 30 дней или дольше, зарегистрировались в Службe Гражданства и Иммиграции СШA (United States Citizenship and Immigration Services “USCIS”) в течение 30 дней с момента их въезда в страну. Подробности можно найти по следующей ссылке: https://www.uscis.gov/alienregistration. Лица, не зарегистрировавшиеся в установленный срок в связи с их последним въездом в США, могут столкнуться с гражданскими и уголовными последствиями.

Следующие лица уже считаются зарегистрированными и не нуждаются в повторной регистрации, за исключением некоторых случаев:

  • Законные постоянные жители (держатели “грин-карт”);
  • Лица, находящиеся в СШA, которым были выданы иммиграционные или неиммиграционные визы до их последней даты прибытия в страну;
  • Лица, допущенные в СШA как неиммигранты, которым была выдана форма I-94 или I-94W (бумажная или электронная), даже если период, на который их въезд был разрешён, истёк (включая тех, кто приехал по ESTA с I-94W);
  • Лица, получившие пароль на въезд в СШA в соответствии с INA 212(d)(5), даже если срок пароля истёк;
  • Лица, для которых Департамент Внутренней Безопасности (Department of Homeland Security “DHS”) начал процеcc депортации (removal proceedings);
  •  Лица, которым была выдана карточка разрешения на работу (Employment Authorization Document “EAD”);
  • Лица, подавшие заявление на получение законного постоянного вида на жительство по формам I-485, I-687, I-691, I-698, I-700 и сдавшие отпечатки пальцев (если это не было отменено), даже если сами заявления были отклонены;
  • Лица, которым были выданы карты для пересечения границы (Border Crossing Cards).

Некоторые лица освобождены от регистрации, включая:

  • Граждан США;
  • Держателей виз, которые уже прошли регистрацию и сдали отпечатки пальцев при подаче заявления на визу;
  • Обладатели визы G (дипломатические и служебные визы);
  • Не граждан США, находящихся в стране менее 30 дней;
  • Коренные американцы (American Indians), рожденных в Канаде, имеющих не менее 50% крови коренных американцев и находящихся в стране на основании 8 USC 1359..

Лица, которые обязаны зарегистрироваться, включают, но не ограничиваются следующими категориями:

  • Лица в возрасте 14 лет и старше: неграждане США, которые не сдавали отпечатки пальцев или не были зарегистрированы при подаче заявления на визу США и планируют находиться в США 30 дней или дольше;
  • Неграждане США, которые прибыли в страну без проверки (Entry Without Inspection “EWI”) и еще не зарегистрировались;
  • Лица, находящиеся в США более 30 дней и не освобожденные от регистрации;
  • Kанадские посетители, которые въехали в США через наземный пограничный пункт и не получили подтверждение регистрации (например, форма I-94 «Запись о прибытии/отъезде»);
  • Лица, которые достигают 14 лет, находясь в США, независимо от того, были ли они зарегистрированы ранее или нет, должны зарегистрироваться в течение 30 дней с дня своего 14-го дня рождения.
  • Дети младше 14 лет: родители или законные опекуны обязаны зарегистрировать своих детей, которые не были зарегистрированы при подаче заявления на визу и которые планируют находиться в США 30 дней или дольше.

Подтверждение регистрации

Зарегистрированные лица должны всегда иметь при себе доказательства своей регистрации. Следующие документы являются допустимым подтверждением регистрации:

  • I-551, Permanent Resident Card (Карта постоянного жителя или “грин-карта”).
  • I-766, Employment Authorization Document ( Карточка Разрешения на Работу).
  • I-94, Arrival-Departure Record (Запись о прибытии-отъезде) – лица, допущенные в США как неиммигранты; лица, получившие разрешение на въезд в США в соответствии с разделом 212(d)(5) Закона об Иммиграции и Гражданстве; лица, чье предполагаемое прибытие до 1 июля 1924 года не может быть подтверждено, но которые доказали свое постоянное проживание в США до 1 июля 1924 года; и лица, которым разрешено покинуть США без возбуждения процесса депортации.
  • Действительная, не истекшая виза неиммигранта или штамп разрешения на въезд или пароль в паспорте иностранного гражданина является доказательством регистрации.
  • Форма I-862, Notice to Appear (Уведомление о Явке) – лица, в отношении которых возбужден процеcc депортации.
  • I-221, Order to Show Cause and Notice of Hearing (Приказ о Представлении Причины и Уведомление  о Слушании Дела) – лица, в отношении которых возбужден процеcc депортации.
  • I-221S, Order to Show Cause, Notice of Hearing, and Warrant for Arrest of Alien (Приказ о Представлении Причины, Уведомление  о Слушании Дела, и Oрдер на Aрест) – лица, в отношении которых возбужден процеcc депортации.
  • Форма I-863, Notice of Referral to Immigration Judge (Уведомление о Направлении в Суд по Делам Иммиграции) –  лица, в отношении которых возбужден процеcc депортации.
  • I-185, Nonresident Alien Canadian Border Crossing Card (Карта для Пересечения Границы для Неграждан из Канады  — граждане Канады или подданные Великобритании, проживающие в Канаде .
  • I-186, Nonresident Alien Mexican Border Crossing Card (Карта для Пересечения Границы для Неграждан из Мексики)  — граждане Мексики, проживающие в Мексике.
  • I-95, Crewmen’s Landing Permit (Разрешение на Посадку для Членов Экипажа) – члены экипажа, прибывающие на судне или самолете.
  • I-184, Alien Crewman Landing Permit and Identification Card (Разрешение на Посадку для Членов Экипажа и Удостоверение Личности — члены экипажа, прибывающие на судне.
  • Подтверждение регистрации G-325R от USCIS (см. ниже).

Процесс регистрации для физических лиц, которые должны зарегистрироваться

Лица, которым необходимо зарегистрироваться, должны подать форму G-325R на сайте: https://my.uscis.gov. Форму G-325R может подать только владелец онлайн-аккаунтa USCIS. Если вы являетесь родителем или законным опекуном негражданина США младше 14 лет, который должен зарегистрироваться, вам нужно будет, вам нужно будет подать форму G-325R от имени ребенка через его индивидуальный онлайн-аккаунт USCIS.

Каждое лицо, подающее форму G-325R, должно иметь свой индивидуальный онлайн-аккаунт USCIS. Это касается также неграждан США младше 14 лет. Если вы являетесь родителем или законным опекуном негражданина США младше 14 лет, , которому необходимо зарегистрироваться, вам нужно будет создать индивидуальный онлайн-аккаунт USCIS от имени вашего ребенка и на его имя.

До дальнейших указаний USCIS заявляет, что регистрация бесплатна. Кроме того, регистрация не предоставляет юридического иммиграционного статуса или разрешения на работу, но она необходима, чтобы избежать уголовной и гражданской ответственности.

После подачи формы G-325R, в большинстве случаев, лицам будет назначена запись на прием для сдачи биометрических данных. Ожидается, что после прохождения этой процедуры USCIS выдаст каждому лицу уведомление (USCIS подтверждение регистрации G-325R) через их MyUSCIS аккаунт.  

Смена адреса

Все неграждане США, находящиеся на территории США и которые должны зарегистрироваться, должны сообщить об изменении своего адреса в USCIS в течение 10 дней после переезда, как указано на сайте: https://www.uscis.gov/addresschange.

Штрафы за нерегистрацию или неуведомление oб изменение адреса в USCIS

Преднамеренное неисполнение обязанности по регистрации, сдачи отпечатков пальцев или своевременному уведомлению о смене адреса в USCIS наказывается штрафом в размере до $5,000 или тюремным заключением на срок до шести месяцев, или и тем, и другим. То же самое относится к родителям или законным опекунам лиц младше 14 лет, которые умышленно не выполняют или отказываются выполнять обязанности от имени несовершеннолетних.

DHS предупреждает, что несоблюдение требований об уведомлении об изменении адреса может привести к депортации, если лицо не докажет, что его неисполнение было оправданным или не было преднамеренным.

Также возможны уголовные наказания за отсутствие доказательства регистрации. Это может привести к штрафам, включая тюремное заключение на срок до 30 дней или штрафы до $5,000.

Мошенничество при регистрации может привести к депортации, а также к уголовным обвинениям за неисполнение требований по регистрации и уведомлению об изменении адреса, что может отрицательно повлиять на возможность получения иммиграционных преимуществ/прав. Форма G-325R должна быть подана каждым лицом, к которому она относится, как указано на сайте: https://www.uscis.gov/alienregistration.

Данное требование о регистрации является предметом судебного разбирательства.

Данное уведомление носит исключительно информационный характер. Если вы считаете, что подпадаете под требование о регистрации и у вас есть вопросы по этому поводу, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному иммиграционному адвокату. С нашим офисом можно связаться по телефону 312-561-6000.

Ukrainian / українська

Вимога щодо реєстрації іноземців набирає чинності 11 квітня 2025 року

Починаючи з 11 квітня 2025 року, уряд США вимагає від іноземців віком від 14 років, які не були зареєстровані та не здали відбитки пальців (за необхідності) під час подачі заяви на візу США та які перебувають у США протягом 30 днів або більше, зареєструватися в Службі громадянства та імміграції США (USCIS) протягом 30 днів з моменту в’їзду до США. Деталі — на сайті https://www.uscis.gov/alienregistration.
Ті, хто не зареєструється вчасно після останнього в’їзду до США, можуть бути притягнуті до цивільної та кримінальної відповідальності.

Наступні особи вважаються вже зареєстрованими та, за певними винятками, не повинні реєструватися повторно:

  • Постійні жителі США (власники «зеленої карти»);
  • Особи, яким видали імміграційні або неімміграційні візи перед їх останнім в’їздом до США;
  • Особи, допущені до США як неіммігранти та яким видано форму I-94 або I-94W (паперову або електронну), навіть якщо термін їх перебування вже закінчився (включно з учасниками програми ESTA з формою I-94W);
  • Особи, яким було дозволено в’їзд до США за умовним дозволом відповідно до INA 212(d)(5), навіть якщо термін дозволу закінчився;
  • Особи, яких Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS) помістило у процедуру видворення;
  • Особи, яким видано дозвіл на працевлаштування;
  • Особи, які подали заявку на отримання постійного місця проживання за допомогою форм I-485, I-687, I-691, I-698, I-700 та здали відбитки пальців (якщо це не було скасовано), навіть якщо заяву було відхилено;
  • Особи, яким видано прикордонні перепустки (Border Crossing Cards).

Деякі особи звільняються від реєстрації, зокрема:

  • Громадяни США;
  • Власники віз, які вже проходили реєстрацію та здачу відбитків під час подачі на візу;
  • Власники віз типу G (дипломатичні та офіційні візи);
  • Іноземці, які перебувають у США менше 30 днів;
  • Американські індіанці, народжені в Канаді, які мають щонайменше 50% крові американських індіанців і перебувають у США згідно з 8 USC 1359.

Особи, які повинні зареєструватися, включають (але не обмежуються):

  • Іноземці віком від 14 років, які не були зареєстровані або не здали відбитки пальців під час подачі на візу і планують перебувати в США понад 30 днів;
  • Іноземці, які в’їхали до США без інспекції («EWI») і ще не зареєструвалися;
  • Особи, які перебувають у США понад 30 днів і не звільнені від реєстрації;
  • Канадські відвідувачі, які в’їхали через сухопутний пункт пропуску та не отримали доказ реєстрації (наприклад, форму I-94);
  • Особи, які досягли 14-річного віку, перебуваючи у США, повинні зареєструватися протягом 30 днів після дня народження;
  • Діти до 14 років: батьки або законні опікуни повинні зареєструвати дитину, якщо вона не була зареєстрована під час подачі на візу і планує перебувати в США понад 30 днів.

Доказ реєстрації

Особи, які зареєстровані, повинні постійно мати при собі доказ реєстрації. До прийнятних документів належать:

  • Форма I-551, картка постійного жителя («Зелена карта») – I-551, Permanent Resident Card (“Green card”).
  • Форма I-766, документ про дозвіл на працевлаштування (EAD) – I-766, Employment Authorization Document (“EAD”).
  • I-94, Реєстраційна картка прибуття/відбуття — іноземці, допущені до Сполучених Штатів як неімігранти; іноземці, яким надано дозвіл на в’їзд до Сполучених Штатів відповідно до розділу 212(d)(5) Закону про імміграцію та громадянство; іноземці, чий заявлений в’їзд до 1 липня 1924 року неможливо підтвердити, але які належним чином довели своє проживання в Сполучених Штатах з часу до 1 липня 1924 року; а також іноземці, яким було надано дозвіл на виїзд без процедур депортації – I-94, Arrival-Departure Record—Aliens admitted as nonimmigrants; aliens paroled into the United States under section 212(d)(5) of the Immigration and Nationality Act; aliens whose claimed entry prior to July 1, 1924, cannot be verified, they having satisfactorily established residence in the United States since prior to July 1, 1924; and aliens granted permission to depart without the institution of deportation proceedings.
  • Чинний, не прострочений штамп про допуск або пароль (parole) від Міністерства внутрішньої безпеки США (DHS) у закордонному паспорті є підтвердженням реєстрації – A valid, unexpired nonimmigrant DHS admission or parole stamp in a foreign passport constitutes evidence of registration.
  • Форма I-862, Повістка на слухання — іноземці, щодо яких розпочато процедуру видворення – Form I-862, Notice to Appear—Aliens against whom removal proceedings are being instituted.
  • Форма I-221, наказ про обґрунтування та повідомлення про слухання у справі про депортацію – I-221, Order to Show Cause and Notice of Hearing—Aliens against whom deportation proceedings are being instituted.
  • Форма I-221S, наказ про обґрунтування, повідомлення про слухання та ордер на арешт – I-221S, Order to Show Cause, Notice of Hearing, and Warrant for Arrest of Alien—Aliens against whom deportation proceedings are being instituted.
  • Форма I-863, Повідомлення про направлення до імміграційного судді — іноземці, щодо яких розпочато процедуру видворення – Form I-863, Notice of Referral to Immigration Judge—Aliens against whom removal proceedings are being instituted.
  • Форма I-185, Картка перетину кордону для іноземців-нерезидентів із Канади — громадяни Канади або піддані Великої Британії, які проживають у Канаді – I-185, Nonresident Alien Canadian Border Crossing Card—Citizens of Canada or British subjects residing in Canada.
  • Форма I-186, Картка перетину кордону для іноземців-нерезидентів із Мексики — громадяни Мексики, які проживають у Мексиці – I-186, Nonresident Alien Mexican Border Crossing Card—Citizens of Mexico residing in Mexico.
  • Форма I-95, Дозвіл на висадку для членів екіпажу — члени екіпажів, які прибувають морським судном або літаком – I-95, Crewmen’s Landing Permit—Crewmen arriving by vessel or aircraft.
  • Форма I-184, Дозвіл на висадку і картка ідентифікації члена екіпажу — члени екіпажів, які прибувають морським судном – I-184, Alien Crewman Landing Permit and Identification Card—Crewmen arriving by vessel.
  • Підтвердження реєстрації G-325R від USCIS  (див. нижче) – USCIS Proof of G-325R Registration (see below).

Процедура реєстрації для тих, хто зобов’язаний реєструватися

Особи, які повинні зареєструватися, повинні подати Форму G-325R на сайті https://my.uscis.gov. Форму G-325R може подати лише власник онлайн-онлайн-кабінета USCIS. Якщо ви є батьком або законним опікуном неамериканського громадянина віком до 14 років, який потребує реєстрації, вам потрібно подати Форму G-325R від імені дитини через її індивідуальний онлайн-онлайн-кабінет USCIS.

Кожна особа, яка подає Форму G-325R, повинна мати власний індивідуальний онлайн-онлайн-кабінет USCIS. Це стосується і неамериканських громадян віком до 14 років. Якщо ви є батьком або законним опікуном неамериканського громадянина віком до 14 років, який потребує реєстрації, вам потрібно створити індивідуальний онлайн-акаунт USCIS для вашої дитини та на її ім’я.

До подальшого повідомлення USCIS вказує, що реєстрація не передбачає жодних зборів. Крім того, реєстрація не надає правового імміграційного статусу чи дозволу на роботу, але є необхідною для уникнення кримінальних та цивільних штрафів.

Після подачі Форми G-325R особи, у більшості випадків, будуть призначені на прийом для здачі біометрії. Після відвідування цього прийому, USCIS, як очікується, надасть кожній особі повідомлення (Доказ реєстрації G-325R USCIS) через їх онлайн-кабінет MyUSCIS.

Зміна адреси

Усі іноземці, які мають реєструватися, повинні повідомити USCIS про зміну адреси протягом 10 днів після переїзду (деталі тут).

Покарання за невиконання вимог щодо реєстрації або зміни адреси

Навмисне неналежне виконання обов’язку щодо реєстрації, здачі біометрії або своєчасної зміни адреси в USCIS карається штрафом до $5000 або ув’язненням на строк до шести місяців, або обома покараннями разом. Те ж саме стосується батьків або законних опікунів осіб до 14 років, які навмисно не виконують ці обов’язки за дітей.

DHS попереджає, що невиконання вимог щодо повідомлення про зміну адреси є потенційним порушенням, яке може призвести до депортації, якщо іноземець не доведе, що таке невиконання було розумно виправданим або не було навмисним.

Також існують потенційні кримінальні покарання за відсутність доказу реєстрації. Це може призвести до штрафів, включаючи ув’язнення на термін до 30 днів або штрафи до $5000.

Шахрайська реєстрація може призвести до депортації, а кримінальні звинувачення через недотримання вимог щодо реєстрації та зміни адреси можуть мати негативні наслідки для прав особи на імміграційні пільги. Форму G-325R має подати кожна особа, до якої вона застосовується, як описано на https://www.uscis.gov/alienregistration.

Увага: Ця вимога реєстрації наразі є предметом судового розгляду.
Це повідомлення є лише інформаційним. Якщо ви вважаєте, що підпадаєте під вимогу реєстрації і маєте питання, будь ласка, зверніться до кваліфікованого імміграційного адвоката.
Наш офіс: 312-561-6000.

Turkish / Türkçe

Yabancı Uyruklu Kişilerin Kayıt Olma Zorunluluğu 11 Nisan 2025’te Yürürlüğe Giriyor

11 Nisan 2025’ten itibaren, ABD hükümeti, ABD’de 30 gün veya daha uzun süre kalan 14 yaş ve üzeri vatandaş olmayan kişilerin, eğer ABD vizesi başvurusunda bulunurken kayıt yaptırmamış ve (gerekli oldugu durumlarda) parmak izi vermemişlerse, ABD’ye girişlerinden itibaren 30 gün icinde, https://www.uscis.gov/alienregistration adresinde ayrıntılı olarak açıklandığı gibi, ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Dairesine (USCIS) kayıt yaptırmalarını zorunlu kılıyor. ABD’ye son girişlerine ilişkin zamanında Kayıt yaptırmayanlar, hukuki ve cezai yaptırımlarla karşı karşıya kalabilir.

Aşağıdaki kişiler halihazırda kayıtlı olarak kabul edilmekte ve belirli istisnalar dışında yeniden Kayıt yaptırmalarına gerek bulunmamaktadır:

  • Yasal daimi ikamet izni sahipi olan kişiler (“yeşil kart” sahipleri);
  • Son varış tarihlerinden önce “göçmen” veya “göçmen olmayan” vizeleri olan ve Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan kişiler;
  • Göçmen olmayan vize ile Amerika Birleşik Devletleri’ne kabul edilen ve kabul süresi dolmuş olsa bile, kendilerine Form I-94 veya I-94W (kağıt veya elektronik) verilen kişiler (buna I-94W’leri olan ESTA ile giriş yapan  kişiler de dahildir);
  • INA 212(d)(5) uyarınca Amerika Birleşik Devletleri’ne, süresi dolmuş olsa bile, “parole” statüsü ile girmesine izin verilen kişiler;
  • DHS’nin sınır dışı etme işlemlerine tabi tuttuğu kişiler;
  • Çalışma izni belgesi verilen kişiler;
  • Başvuruları reddedilmiş olsa bile, I-485, I-687, I-691, I-698, I-700 Formlarını kullanarak daimi ikamet için başvuruda bulunmuş ve parmak izlerini vermiş (ve parmak izinden muaf tutulmamış) kişiler;
  • Sınır Geçiş Kartı verilen kişiler.

Aşağıdakikişiler Kayıt zorunluluğundan muaftır:

  • ABD vatandaşları;
  • Vize başvuruları sırasında daha önceden kayıt yaptırmış ve parmak izi alınmış vize sahipleri;
  • G Vizesi sahipleri (diplomatik ve resmi vize sahipleri);
  • ABD’de 30 günden az bir süre kalan yabancı uyruklular;
  • Kanada’da doğmuş, en az %50 Amerikan yerlisi kanı taşıyan ve 8 USC 1359 yetkisi altında bulunan Amerikan yerlileri.

Kayıt yaptırması gereken kişilere, bunlarla sınırlı olmamak uzere aşağıdakiler dahildir:

  • 14 yaş ve üzeri kişiler: ABD vizesi başvurusunda bulunurken parmak izi alınmamış veya kayıt altına alınmamış ve ABD’de 30 gün veya daha uzun süre kalmayı planlayan ABD vatandaşı olmayan kişiler;
  • ABD’ye denetimsiz (“EWI”) giren ve henüz kayıt yaptırmamış olan ABD vatandaşı olmayan kişiler;
  • Amerika Birleşik Devletleri’nde 30 günden fazla süredir bulunan ve muafiyet kapsamına girmeyen kişiler;
  • ABD’ye karada bulunan bir giriş noktasından giren ve kayıt kanıtı (örneğin Form I-94 Varış/Ayrılış Kaydı) verilmeyen Kanadalı ziyaretçiler;
  • Amerika Birleşik Devletleri’ndeyken 14 yaşına giren kişiler, daha önce kayıtlı olsun veya olmasın, 14. doğum günlerinden itibaren 30 gün içinde kayıt yaptırmalıdır.
  • 14 yaşından küçük çocuklar: Vize başvurusu sırasında kayıtlı olmayan ve ABD’de 30 gün veya daha uzun süre kalacak olan çocuklarını anne veya babaları veya yasal vasileri kaydettirmelidir..

Kayıt Kanıtı

Kayıtlı kişiler kayıtlarının kanıtını daima yanlarında taşımalıdır. Aşağıdaki belgeler kayıt kanıtı olarak kabul edilmektedir:

  • I-551, Permanent Resident Card (“Green card”) (“Yeşil kart”).
  • I-766, Employment Authorization Document (“EAD”) (Çalışma İzni Belgesi).
  • I-94, Arrival-Departure Record—Aliens admitted as nonimmigrants; aliens paroled into the United States under section 212(d)(5) of the Immigration and Nationality Act; aliens whose claimed entry prior to July 1, 1924, cannot be verified, they having satisfactorily established residence in the United States since prior to July 1, 1924; and aliens granted permission to depart without the institution of deportation proceedings. (“Göçmen olmayan” olarak kabul edilen yabancılar; Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasası’nın 212(d)(5) maddesi uyarınca Amerika Birleşik Devletleri’ne “parole” ile kabul edilen yabancılar; 1 Temmuz 1924’ten önce giriş yaptıkları iddia edilen ancak 1 Temmuz 1924’ten önce Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ettiklerini tatmin edici bir şekilde kanıtlayamayan yabancılar; ve sınır dışı etme işlemleri başlatılmadan ayrılmalarına izin verilen yabancılar.)
  • A valid, unexpired nonimmigrant DHS admission or parole stamp in a foreign passport constitutes evidence of registration. (Yabancı bir pasaportta geçerli, süresi dolmamış göçmen olmayan DHS kabul veya şartlı tahliye damgası, kayıt kanıtı teşkil etmektedir).
  • Form I-862, Notice to Appear—Aliens against whom removal proceedings are being instituted. (Hakkında sınır dışı etme işlemi başlatılan yabancılar)
  • I-221, Order to Show Cause and Notice of Hearing—Aliens against whom deportation proceedings are being instituted. (Hakkında ülkeden uzaklaştırma işlemi başlatılan yabancılar)
  • I-221S, Order to Show Cause, Notice of Hearing, and Warrant for Arrest of Alien—Aliens against whom deportation proceedings are being instituted. (Hakkında ülkeden uzaklaştırma işlemi başlatılan yabancılar)
  • Form I-863, Notice of Referral to Immigration Judge—Aliens against whom removal proceedings are being instituted. (Hakkında ülkeden uzaklaştırma işlemi başlatılan yabancılar)
  • I-185, Nonresident Alien Canadian Border Crossing Card—Citizens of Canada or British subjects residing in Canada. (Kanada vatandaşları veya Kanada’da ikamet eden İngiliz uyruklular)
  • I-186, Nonresident Alien Mexican Border Crossing Card—Citizens of Mexico residing in Mexico. (Meksika’da ikamet eden Meksika vatandaşları)
  • I-95, Crewmen’s Landing Permit—Crewmen arriving by vessel or aircraft. (Gemi veya uçakla gelen mürettebat)
  • I-184, Alien Crewman Landing Permit and Identification Card—Crewmen arriving by vessel. (Gemi veya uçakla gelen mürettebat)
  • USCIS Proof of G-325R Registration (see below). (USCIS G-325R Kaydı Kanıtı (detaylar aşağıda).

Kayıt Yaptırması Gereken Bireyler İçin Kayıt Süreci

Kayıt yaptırması gereken kişiler https://my.uscis.gov adresinden Form G-325R’yi doldurarak teslim etmelidir. Form G-325R yalnızca USCIS online hesabı üzerinden ve hesap üstüne kayıtlı olan kişi tarafından teslim edilebilir. 14 yaşından küçük ve kayıt yaptırması gereken ABD vatandaşı olmayan birinin ebeveyni veya yasal vasisiyseniz, çocuğunuzun adına bireysel online USCIS hesabı aracılığıyla Form G-325R’yi teslim etmeniz gerekecektir.

Form G-325R’yi teslim eden her bireyin kendi bireysel USCIS hesabı olmalıdır. Buna 14 yaşından küçük ABD vatandaşı olmayanlar da dahildir. 14 yaşından küçük ve kayıt yaptırması gereken ABD vatandaşı olmayan birinin ebeveyni veya yasal vasisiyseniz, çocuğunuz adına bireysel bir USCIS hesabı oluşturmanız gerekecektir.

Başka bir duyuruya kadar, USCIS kayıt için ücret alınmadığını belirtti. Ayrıca, Kayıt, yasal göçmenlik statüsü veya çalışma izni sağlamıyor, ancak cezai ve hukuki yaptırımlardan kaçınmak için gerekli.

G-325R Formu’nun teslim edilmesinin ardından, çoğunlukla, bireyler bir biyometrik randevuya katılmak üzere cağrılacak. Randevuya katıldıktan sonra, USCIS’nin her bir bireye MyUSCIS hesabı aracılığıyla bir bildirim (USCIS G-325R Kaydı Kanıtı) göndermesi beklenmektedir.

Adres Değişikliği

Amerika Birleşik Devletleri’nde kayıt yaptırması gereken ve ABD vatandaşı olmayan herkes, https://www.uscis.gov/addresschange adresinde açıklandığı gibi, taşınma tarihinden itibaren 10 gün içinde adres değişikliklerini USCIS’ye bildirmelidir.

USCIS’ye Kayıt Olmama veya Adresi Değiştirmeme Cezaları

USCIS’e kayıt yaptırmayı, parmak izi vermeyi veya adresini zamanında değiştirmeyi kasıtlı olarak ihmal etmek veya reddetmek, 5.000 dolara kadar para cezası veya altı aya kadar hapis cezası veya her ikisiyle cezalandırılabilir. Aynısı, reşit olmayanlar adına kasıtlı olarak uymayan veya uymayı reddeden 14 yaşından küçük bireylerin ebeveynleri veya yasal vasileri için de geçerlidir.

DHS, adres değişikliği bildirimi gerekliliklerine uyulmamasının, yabancının bu tür bir ihmalin makul bir şekilde mazur görülebileceğini veya kasıtlı olmadığını kanıtlanamaması halinde potansiyel olarak sınır dışı edilebilir bir suç olduğu konusunda uyarıyor.

Kayıt kanıtı taşımamanın potansiyel cezai yaptırımları da var. Bu durum, 30 güne kadar hapis veya 5.000 dolara kadar para cezası gibi yaptırımlarla sonuçlanabilmekte.

Sahte kayıt, sınır dışı edilmeye yol açabilir ve kayıt ve adres değişikliği gerekliliklerine uyulmaması sonucu ortaya çıkan cezai suçlamalar, bir bireyin göçmenlikten beklediği imtiyazlarına uygunluğu üzerinde olumsuz etkilere sahip olabilir. G-325R Formu, https://www.uscis.gov/alienregistration adresinde açıklandığı gibi, bu kurala tabi olan her birey tarafından kendi başına sunulmalıdır.

Bu kayıt zorunluluğu halen devam eden bir dava sürecine tabidir.

Bu bildirim yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Kayıt gerekliliğine tabi olduğunuzu düşünüyorsanız ve bu konuda sorularınız varsa lütfen yetkili bir göçmenlik avukatıyla iletişime geçin. Ofisimize 312-561-6000 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.